「冬のソナタ」の放送が火付け役となり日本中で一大ムーブメントを起こした“韓流”も2023年で20周年へ突入！　シネマート新宿・心斎橋ではアニバーサリーイヤーを記念したイベントとして、「韓流映画祭2023」を開催！　第1弾で上映の全8作品が発表となった。また、同時開催の配信サービスおうちでCinem@rtでも同様の8作品が配信ラインナップとして発表された。

先行発表にて反響を呼んだKARAハン・スンヨン主演のホラーコメディ『ショー・ミー・ザ・ゴースト』、イ・ジョンジェ×チャン・ジニョンのラブロマンス『オーバー・ザ・レインボー』、『シュリ』のカン・ジェギュ監督企画、ソル・ギョングほか豪華キャスト出演のスペクタクル・アクション『燃ゆる月』など様々な年代やジャンルの、バラエティに富んだ作品が集まった。

ⓒ2021 INDIESTORY Inc. All rights reserved. ⓒSTS Entertainment All rights reserved.

原題：쇼미 더 고스트／英題：Show Me the Ghost

≪あらすじ≫
20年来の大親友の「ホドゥ」と「イェジ」は、夢も希望も失ってしまった求職者。そんなある日、ホドゥは運良く、格安の家具付き賃貸住宅を手に入れる。実家を追い出されたイェジもそこに居候することに。完璧に思えたその家に、二人は次第に違和感を覚えるようになる。そして、不気味な幽霊に遭遇しパニックに陥る。しかし幽霊より怖いソウルの物価のせいで疲れてしまった二人は行くあてもなく、家を守るために幽霊を退治しようとするのだが…。

監督：キム・ウンギョン
出演：ハン・スンヨン(KARA)、キム・ヒョンモク、ホン・スンボム
2021年/韓国/83　分/提供：STS Entertainment/配給：BBB

©2000 KangjeGyu Films 2002.AII Rights reserved.

原題：오버 더 레인보우／英題：Over the Rainbow

≪あらすじ≫
気象予報士のジンスは交通事故に遭う。大きな怪我はなかったため仕事に復帰するが、8年間愛した女性のことが思い出せない。大学時代の友人であるヨンヒに助けを求める。ヨンヒはサンインの恋人だったが、最近別れたばかりで傷心中だった。ヨンヒにとって過去は胸が痛む思い出ばかりだったが、ジンスのために思い出を蘇らせようと決意する。会う回数が増えるにつれ、ジンスは彼女に対して新たな感情を抱くようになる。そして、過去の記憶を捨て、ヨンヒと新たなスタートを切ることを決意する。そんなジンスの気持ちを知らないヨンヒは、ジンスに恋の手助けをしようとする。ジンスの心に恋の花が咲いたが、ジンスの失恋を手助けすることが、自分にできることだと考えていた。そんなある日、ジンスの恋人だったというチェ・ヘヨンが名乗りを上げる。

監督：アン・ジヌ
出演：イ・ジョンジェ、チャン・ジニョン
2002年/韓国/109分/配給：BBB

©2006 Showbox/Mediaplex and Taewon Entertainment,ALL Rights Reserved.

原題：가문의부활／英題：Marrying the Mafia 3

≪あらすじ≫
ホワイトタイガー家は全羅道で悪名高い犯罪組織であった。長男が検事と結婚したことで、マフィアのボスであるホン・ドクジャは組織犯罪から離れ、「母の手キムチ」ビジネスを始める。しかし、インジェへの激情の罪で刑務所に入れられた元検事のミョンフィルが出所し、報復の機会を見出す。アックスギャングと手を組み、ホワイトタイガーの崩壊を目論む悪辣な計画を用意する。そして、ミョンフィルの陰謀でキムチ事業が失敗し、一家は無一文で路頭に迷うことになる。しかし、彼らはそう簡単に諦めることはない。皆が団結し、反撃の準備をする。一家は栄光を取り戻すのだ!

監督：チョン・ヨンギ
出演：シン・ヒョンジュン、キム・スミ
2006年/韓国/110分/配給：BBB

©2000 KANGJEGYU FILMS

原題：단적비연수／英題：The Legend Of Gingko

≪あらすじ≫
対立する二つの部族の間に生まれた少女を巡り、戦う勇者たちの姿を描いたアクション。ファサン族とメ族の血を引く少女のピ。彼女は神を怨み嫌うメ族の野望のため、生け贄にされそうになるが難を逃れ、ファサン族に引き取られる。成長した彼女は村の戦士タンと恋に落ちるが、そこにメ族の魔の手が伸びる―。

監督：パク・チェヒョン
出演：キム・ソックン、ソル・ギョング
2000年/韓国/117分/配給：BBB

©Defense Media Agency

原題：알바트로스／英題：Albatross

≪あらすじ≫
朝鮮戦争で北朝鮮の捕虜となったキョンミンは、呼吸する以外の全ての自由を奪われる。捕虜収容所の中で、韓国海軍将校、ロシア留学生のジュヒョン、元刑務所長で北朝鮮の元高官外交官、2人の娘スヨンとブヨン、日本から来たアキコと出会う。彼の仲間の囚人たちは皆、それぞれの生き残りの方法で生きている。そこでキョンミンは、失恋の末に北朝鮮に渡って特殊工作員になった親友のピョンサンと出会う。過去の失恋の反省から、ピョンサンはどんな手段を使ってでもキョンミンに恥をかかせ、頭を下げさせる。スヨンは、過酷な状況の中でも誠実さを保つキョンミンを尊敬し始める。キョンミンは、ピョンサンからの過酷な仕打ちにもかかわらず、自由への夢を諦めない。

監督：イ・ヒョクス
出演：チャ・インピョ、イ・ジョンジェ
1996年/韓国/104分/配給：BBB

©Panavision. Inc.

原題：황진이／英題：Hwang Jin Yi

≪あらすじ≫
知恵と美貌を兼ね備えたファン奉行の娘ジニは、結婚式の前日、自分に好意を寄せていた革靴職人の自殺が原因で振られてしまう。靴職人の死に衝撃を受けたジニは芸妓になる。芸妓としての彼女の名声は、広く知られるようになる。ジニはビョク・ゲスと出会い、恋に落ちる。しかし、ケスはミョン国の使節に選ばれてしまう。彼がジニのもとを去ると、ジニは裏切られた気持ちに襲われ、放浪の旅に出る。その後、ジニは貧しい学者イ・センに出会う。しばらく彼のもとにいたが、イ・センが自分を放浪の道化師集団に売ろうとしていることを知り、ジニは自ら道化師集団に従う。

監督：ペ・チャンホ
出演：チャン・ミヒ、アン・ソンギ
1986年/韓国/119分/配給：BBB

©DONG-A EXPORTS CO.,LTD.ALL Rights Reserved.

原題：바이준／英題：Bye June

≪あらすじ≫
チェヨンとドギは21歳。2人とも2年前の親友・ジュンの死という重荷を背負っている。ジュンは彼らの共通の友人であり、彼を崇拝していた。チェヨンとドギは、セックス、ドラッグ、お酒で互いの虚しさを埋めようとする。しかし、そんな2人の間には、ジュンの記憶が常に入り込んでいる。二人は愛し合っているが、チェヨンにとっては、ジュンは完全に交代することはできず、ドギは自分が次点だと感じずにはいられない。

監督：チェ・ホ
出演：ユ・ジテ、キム・ハヌル
1998年/韓国/96分/配給：BBB

©Film Studio 1927

原題：미스터 콘돔／英題：Mister Condom

≪あらすじ≫
スンヒとスンホは結婚して3年になり、同じ航空会社で働いている。子供が欲しいと切望するスンホとは違い、スンヒは子供を育てる準備ができていないと感じている。彼らはこのデリケートな問題について議論し、争い始める。しかし、スンヒはついに夫の願いを受け入れ、妊娠を決意する。言うは易し、行うは難し。2人は最先端の不妊治療薬から民間療法まで、あらゆるものに挑戦する。計画通りにはいかず、自暴自棄になったスンヒは偽妊娠の犠牲になる。

監督ヤン・ユンホ
出演：キム・ヘス、イ・ギョンヨン
1997年/韓国/92分/配給：BBB

韓流映画祭2023

2023年5月12日(金)よりシネマート新宿、シネマート心斎橋にて開催
[鑑賞料金]一般：1,900円／大学生：1,500円／TCG会員1,300円
高校生以下：1,000円／シニア（60歳以上）1,200円
※各種サービス、利用可

おうちでCinem@rt同時開催
[視聴料金]550円
[視聴期間]48時間
https://www.cinemart.co.jp/vod/

公式HP：https://www.cinemart.co.jp/dc/o/hanryu-2023.html
Twitter：@hanryu_2023