皆様、お待たせいたしました。
前売り券の準備がようやく整いました。
7月12日（土）、発売開始です！
シネマート六本木、シネマート新宿、そしてチケットぴあにて発売予定で、劇場（シネマート六本木、シネマート新宿）でご購入いただいた方へは先着でこちらの↓《特製大判ポストカード》をプレゼント！いたします。
『遠い道のり』のモー･ズーイー君がたたずむワンシーン・画像をメインに、各作品の場面写真を並べたポストカードとなります。 先着順ですので、お早めにお越し下さい！
なお、チケットは、
1回券 \1,300 （当日券 \1,800の処）
５回券 \5,000 （\1,000 × ５枚、なんと \４０００もおトクです！！）
をご用意いたしました。
7月12日（土）の発売初日は、シネマート六本木にてイベントを企画しております。
詳細は明日発表いたしますので、皆様お楽しみに！！！
みなさん、こんにちは！
TOPページを見てお気づきの方も多いかと思いますが・・・。
７月１２日（土）の前売り券初日に、ピーター・ホーさんがシネマート六本木に駆けつけてくださいます！！！
当日は、チケットをお買い上げいただいた皆様へ、握手など・・・台湾シネマコレクションを盛り上げるイベントにご協力をいただけることになりました。 お忙しい日程の合間をぬっての来場となります。 できるだけスムーズに、多くの皆様とピーターさんが過ごせますようにスタッフも入念な準備を重ねてゆきますので、皆様もご協力の程、よろしくお願いいたします！！！
先週詳細を発表いたしました、台湾シネマ・コレクション 前売り券発売に際してのピーター･ホーさんのイベントについて、多数のお問合せをいただきました。頂戴いたしましたお問合せを受け、台湾シネマ・コレクションスタッフとシネマート六本木にて検討を重ね、下記の通り取り決めをいたしましたのでご案内をいたします。
１．参加の定員につきまして
会場のキャパシティや御時間の都合もありますので、大変申し訳ありませんが100名さまという人数の原則はそのままとさせていただきます。
２．お一人様につき、配布する整理券の数につきまして
１枚 または １セットのお買い求めにつき、整理券を1枚お渡しすることを原則といたします。
ただし、お一人様で複数枚もしくは複数セットお求めのケースにつきましては、お一人様に配布する整理券を最大で3枚までと決めさせていただきます。（2枚ご購入の方へは整理券を2枚配布、3枚以上の方へは何枚のお買い求めであってもお渡しする整理券は3枚まで）。
１回券 １枚でも、5回券１セットでも、整理券は１枚、とさせていただきます。
（ただし、５回券をお求めいただいた方へは、その場でピーターさんが特典のポストカードへサインを入れるプレゼントがつきます）。
できるだけ多くの皆様にピーターさんとお会いする機会を作りたいと考え、このような原則とさせていただきました。 皆様のご理解とご協力をいただけますようお願い申し上げます。
皆様、こんにちは！
今日は、初日舞台挨拶ゲスト決定のお知らせです！！！
8月23日（土）から開幕の『台湾シネマ・コレクション』ですが、
その初日に上映される『DNAがアイラブユー』と『ウエスト･ゲートNo.6』主演の
<エディ･ポン（彭于晏）の来日＆舞台挨拶が決定>
いたしました。
チケットは、7月下旬より「ぴあ」にて日時・座席指定券として発売される予定です。
チケット発売の詳細につきましては来週以降にこちらのWebサイト、および「ぴあ」関連媒体にてご案内をいたします！
ご確認の程、よろしくお願いいたします。
また、エディ・ポン 日本公式サイト内「ダウンロード」コーナーに7月のエディカレンダーをUPいたしました。 是非ご活用くださいませ。
江口洋介、チャン･チェン（張震）、チェン･ボーリン、バービー・スー（大S）、そしてチャン･チュンニン（張鈞寧）が豪華競演するサスペンス・ホラー作品『シルク』。 2006年度の台湾映画興行成績No.1の作品です。
出演者さんが日本でも活躍されている方々なのでチェックされていた方も多いと思います。
今回、台湾シネマ・コレクションではこちらを特別上映作品として公開することが決まりました！
８月３０日（土）から、シネマート六本木にて2週間の上映となります。
チケットは、「台湾シネマ・コレクション」前売り券での鑑賞が可能です！
お見逃しなく！！！
いよいよ、明日よりエディ･ポンの舞台挨拶付きチケットの、ぴあさんによる《プレリザーブ》が開始となります！！！
プレリザーブは、7/18（金）～24（木） となります。
そして7/26（土）より、一般発売が開始されますので、よろしくおねがいいたします。
チケットぴあ のみの取扱いとなります。
（Pコード：554-380）
料金：日時・座席指定/\1,800均一
エディ･ポン舞台挨拶スケジュール：
8月23日（土） 13:50 「DNAがアイ･ラブ･ユー」上映終了後
8月23日（土） 16:25 「ｳｴｽﾄ･ｹﾞｰﾄNo.6」上映開始前
※ 当日券の発売および１回/５回券からのお引き換えは、座席に空席がある場合のみ行ないます。
※ 23日(土）の「練習曲」「Tattoo-刺青」のご鑑賞は、当日劇場窓口にて当日券とお引き換えが必要となります。事前の「ぴあ」での販売や舞台挨拶はございません。
皆様、是非劇場にてエディと一緒に『台湾シネマ・コレクション』初日を盛り上げてください♪
よろしくお願いいたします！！！
ジョセフ･チェン×アリエル・リン 主演
「イタズラなKiss」の劇場公開が、いよいよ今週末となりました！！
初日の7月26日（土）は、トークショーのイベントもあります。
また、サイン入りのグッズをGetするチャンスもありますのでお見逃し無く！！
詳細は、http://www.cinemart.co.jp/contents_official/itakiss/ にてご確認くださいませ。
ひろ～い意味での「ジョセフ・チェン君の《スクリーン・デビュー》」です？！みなさま、応援よろしくお願いいたします。
ちなみに。
ジョセフくんは『台湾シネマ・コレクション』作品『ﾋﾞﾊﾞ！監督人生！！」にもカメオ出演していますので、こちらもチェックしてみてくださいね。
本日は、「ﾋﾞﾊﾞ！監督人生！！」の初号試写でした。
初号試写とは、取り寄せたフィルムに日本語字幕をつけた後の最初の試写となります。関係者やスタッフが集まりました。
私は英語字幕のDVDを見たことがあったのですが、やはり日本語で見ると全然良い！！！のです。 台湾ドラマファンは思わず「ニヤリ」としてしまうようなセリフが続々と出てきます。 また、ジョセフ（鄭元暢）やS.H.E.のエラ、小S、などなど・・・台湾ドラマやバラエティー番組でおなじみの台湾の俳優・タレントさんが続々出演！です。「あ！あの人！」と、観ていてとても楽しいですよ。
この作品、テーマはいろいろ、観る人のこれまでの経験や立場によってその感じ方も変わってくるお話だと思います。
公開後に皆様が作品やニウ監督(豆子）についてどのような感想をお持ちになるのか・・・聞かせていただくのを楽しみにしております♪
ジョセフも出演している「ﾋﾞﾊﾞ！監督人生！！」が『台湾シネマ・コレクション』で上映されるご縁で、応援コメントをいただきました。
こちらのコメントは、今週土曜日から開始となります「イタズラなKiss」上映前にかかる予定です。 お見逃し無く！！！
ちなみに、コメント収録は人気ドラマ「ハチミツとクローバー」台北プレミアイベントの合間に行なわれました。 ジョセフのほかに、Clover、ロビン・リー監督、そしてエディからもコメントをいただいています。 皆様にお披露目する準備が整いましたらばこちらでお知らせいたしますのでお楽しみに！
「練習曲」主演のイーストン・ドンさんが、取材を受けるために来日することが決定！いたしました。
今回の『台湾シネマ・コレクション』では、彼の手掛けたイラストを展示する予定です。 5点ほど選んで持ってきてくださることになりましたが・・・どのようなイラストが届くのか、とても楽しみですね♪
現在台風が接近している台湾。 飛行機の離着陸など心配はありますが・・・、イーストンの日本での様子などはまたブログにてお伝えしてまいります！！！
8月23日（土）に予定している、エディ･ポンの初日舞台挨拶についてお知らせです！
先週、ぴあによって発売されたエディの初日舞台挨拶チケットですが、みなさまの応援により、おかげさまで発売即完売となりました。 これを受けまして、この度、シネマート六本木にて確保しておりましたお席分の販売を急遽決定いたしました。
発売チケット：8月23日（土）13:50の回（『DNAがアイ・ラブ・ユー』上映終了後舞台挨拶）
8月23日（土）16:25の回（『ウエスト・ゲートNo.6』上映開始前舞台挨拶）
日時・座席指定、1,800円（税込） 均一
発売日：8月3日（日） 午前10:00より、シネマート六本木 チケットカウンターにて。
お問合せ： eddie@spoinc.jp
そして、もうひとつお知らせがございます。
エディの8月のカレンダーが、エディ・ポンオフィシャルサイト、ダウンロード ページにUpされております！ 是非ご活用下さい。
本日、台北市にて『台湾シネマ・コレクション』（特別作品を除く7作品）の監督が登壇して記者会見が行なわれました。残念ながら上海で撮影中のロビン･リー監督は出席できず・・・でしたが、監督が一堂に会しての記者会見は多くのメディアやゲストが集まり、大盛況となったようです。
（写真左より：ゼロ・チョウ監督（『Tattoo-刺青』）、林靖傑監督（『遠い道のり』）、鈕承澤監督（『ﾋﾞﾊﾞ！監督人生！！』）、陳懐恩監督（『練習曲』）、鄭芬芬監督（『午後3時の初恋』）、林育賢監督（『ウエスト･ゲートNo.6』）
そして、今日は先週来日をしていた「練習曲」主演のイーストン・ドンさんと監督の陳懐恩さんについてご紹介します。
（写真は、フリータイムに六本木ヒルズへお散歩に出かけた陳監督とイーストン･ドンさん）
今回初来日となったイーストンさんは、大学卒業後に美術デザイナーとして活躍。ある現場で陳監督と出会い、「練習曲」への出演をオファーされました。 昨年「練習曲」が公開され台湾で大ヒットを記録。その後も俳優として活動を続け、エディ･ポンやジョセフ・チェン主演の「ハチミツとクローバー」やバービー・スー、エディ･ポン主演の「愛的発声練習（原題）」へ出演、また、描きためたイラストと詩を集めた「我想聴見你」を出版するなど、美術アーティストとして、また、俳優としても活躍しています。「練習曲」でのイーストンさんは聴覚に障害を持つ青年を演じていますが、実際のかれも役と同じ障害を持っています。
実際の彼は「練習曲」の役そのままの笑顔が爽やかで穏やかな眼差しが印象的な方でした。日本到着は夜だったのですが、都内へ向かう車中でお台場の夜景（特に観覧車、レインボー･ブリッジ、そして汐留方面のビル群）の美しさに声を失い見とれていた様子が印象的でした。 その後、東京タワーに関心を寄せていたようで、タワーの真下で車を一時停車してもらうととても喜んで写真を撮影していました。
今回、「彼の見た東京」をテーマに1枚の水彩画を描いていただいたのですが、その絵にも東京タワーが登場しています。 この絵は、その他の彼のオリジナル水彩画と共に『台湾シネマ・コレクション』開催期間にシネマート六本木にて展示をする予定ですので、是非ご覧下さい。
一方の陳監督は、ホウ・シャオシェン監督作品の撮影をつとめた方です。
監督が撮影を担当した「悲情城市」、監督がスクリプターを努め、現在の奥様が主演をつとめる「坊やの人形」（これが、奥様との出会いの場だとのこと！）は、8/23～8/29の期間シネマート六本木にて上映される予定です。（詳細は、『台湾シネマ・コレクション』HP「特別上映」をご覧下さい）。
「練習曲」の台湾版のポスターに、「今やらないことは、一生やることはできない」という意味の言葉が書いてあります。 これは劇中でイーストンが話すセリフなのですが、陳監督は、台湾の美しい海岸線の景色と屈託無い笑顔で人々と交流するイーストンを通して、私たちに、必ずしも楽しいことばかりではない日常を「生きる」ことの素晴しさを伝えようとしているように感じました。
「練習曲」は、8/23（土） より上映開始となります。
舞台挨拶前日の8/22（金）よるに、エディがシネマート六本木に来場することが決定いたしました！
7月12日（土）にピーター・ホーさんにご協力をいただいて開催したイベントのような想定で、エディにもシネマート六本木に来てもらい、この日（8/22）にチケットをご購入いただいた方を対象に握手やサインのﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄ会をすることが決まりました。
まだ詳細は調整中ですが、開催時刻は19時30分ごろを予定しております。
詳しい御案内は近日中にこちらにて御案内いたしますので、皆様ぜひご参加くださいませ。
☆24日（日）の追加舞台挨拶は、
13:50～ DNAがアイ・ラブ・ユー 上映終了後
16:25～ ウエスト･ゲートNo.6 上映終了後 にそれぞれ行ないます。
※それぞれ、《上映終了後》になります。
チケットの発売詳細につきましては明日の夜にご案内いたしますので、今しばらくお待ちくださいませ。
お問合せなどは、eddie（あっとまーく）spoinc.jp までお願いいたします。
エディ･ポンの舞台挨拶チケット発売について、詳細が決まりました！
《追加 舞台挨拶》
8/24（日） 13：50～ 「DNAがアイ・ラブ・ユー」
8/24（日） 16：25～ 「ウエスト・ゲートNo.6」
※ 上映終了後に、舞台挨拶を行ないます。
8/23（土）のオープニング舞台挨拶とは異なる内容にて行なう予定です。
チケット発売日：8月16日（土）、全国のチケットぴあにて。
（シネマート六本木での販売はありません）。
Pコード：５５４－４６４
※ 今回は、プレリザーブは行ないません。
『ﾋﾞﾊﾞ！監督人生！！』監督＆主演のニウ･チェンザー（鈕承澤）監督来日が決まりました！作品公開初日の9月6日（土）16：25～ の上映にあわせてご登壇いただく予定で調整中です。 当日は、初メガフォン作品である『ﾋﾞﾊﾞ！監督人生！！』製作秘話を中心にいろいろなお話を伺ってゆきたいと考えておりますのでお見逃し無く！
近日中に詳しい情報をお知らせいたしますので今しばらくお待ち下さい。
エディより、動画コメントをいただきました
主演作品「ウエスト･ゲートNO.6」と、「DNAがアイラブユー」についてお話いただいています。
また、明日16日（土）～ チケットぴあにてエディの追加舞台挨拶のチケットが発売となります。 ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄ抽選やビデオコメント上映も企画していますので是非お越し下さいませ。
さらに！22日（金）はエディがシネマート六本木に来場＆前売りチケットを当日お買い求めいただいた方へ、特典ﾊｶﾞｷを直接お渡しの上握手＆写真撮影・・・などのイベントを実施いたします。
チケット販売情報＆イベント概要は、『台湾シネマ・コレクション』NEWSにて詳細を御案内しております。
☆動画メッセージは日本語と中国語で話していますが、下記中国語部分の訳となります☆
みなさんこんにちは、僕はエディ・ポンです。
『台湾シネマ・コレクション』で、僕の映画が2つ上映されます。
最新出演作で、１つは「ウエスト・ゲートNo.6」、もう１つは、「DNAがアイラブユー」です。
「ウエスト・ゲートNo.6」は初主演作品で、若者の抱える問題や、台湾社会で若者が直面している現状を描いた、リン・ユゥシェン監督の作品です。みなさんに気に入ってもらえるとうれしいです。
2作目の「DNAがアイラブユー」は、李芸嬋監督の作品です。ラブ・ロマンス調の作品で、とても台湾っぽく仕上がっていると思います。 この作品のあと、監督とはTVドラマ「ハチミツとクローバー」でもまた一緒に仕事をしました。
台湾シネマ・コレクションでは、是非僕の出演作2作を見てください！
8月24日（日） の「DNAがアイ･ラブ･ユー」エディ･ポン舞台挨拶用に、「DNAがアイ･ラブ･ユー」主演のピーター・ホー（何潤東）さん＆テリー・クワン（關穎）さんより、ビデオ・メッセージをいただきました。こちらもイーサン・ルアンさん同様、エディの追加舞台挨拶決定後、急遽応援メッセージとして台湾で収録にご協力をいただいたものになります。 お2人とも、突然のご相談にも関わらず、多忙なスケジュールの合間をぬっての収録を快諾してくださいました。
すでにロビン･リー監督からはメッセージをいただいておりましたので、24日（日）の「DNAがアイ･ラブ･ユー」舞台挨拶では、合計3名からのビデオ・メッセージをご紹介いたします。
日時指定券は、チケットぴあ にて発売中です！
ジョセフ・チャンさんの動画コメントをいただきました。
とてもキレイで印象的な映像が続く作品「午後3時の初恋」で、多重人格の青年を演じたジョセフ。まったく異なる２つのキャラクターでしたが、どちらもステキでした。 サラサラとした水のせせらぎ音、ノスタルジックなセットや緑の美しい風景が続く本作、是非スクリーンでお楽しみください！
＜コメントの翻訳です＞
こんにちは、ジョセフ・チャンです。
私の映画、「午後3時の初恋」が8月23日より東京で開催される『台湾シネマ・コレクション』で上映されます。是非、万障お繰り合わせの上、『台湾シネマ・コレクション』に来て作品をご鑑賞ください。そして『台湾シネマ・コレクション』にいらっしゃる方は、この「午後三時の初恋」を忘れずに観てくださいね！
皆様がこの作品を気に入ってくださいますように。
本日は、グイ・ルンメイさんよりいただいたコメントをUpいたしました。
彼女は「遠い道のり」に主演、美しい台湾の海岸線の景色を背景に、彼女のこれまでのイメージとは異なる、「不倫の恋に苦しむ女性」という役どころに挑戦！孤独な心が向かう《人生再生の旅》の結末とは？！ ベネチア映画祭 批評家週間最優秀作品賞受賞作です。
☆グイ･ルンメイさんコメントの翻訳は、明日掲載いたします。
先週土曜日から上映開始となった「ビバ！監督人生！！」。初日には、主演で監督のニウ･チェンザー（鈕承澤）がシネマート六本木に登場、舞台挨拶とティーチ・インを行ないました。 満席の客席のみなさまとの質疑応答を終えたあと、場所を移して１Fロビーにてこの日にパンフレットをご購入いただいた方へ、なんと！監督がサインをいれるという即席サイン会が始まりました。
1人1人と握手をしたり、写真撮影に応じたりしつつ、ご自身の作品の反応を直接お客さまから受ける機会を楽しんでいらっしゃいました。
そして、翌日、「楽しかった！みなさん、ありがとう！！！また来ます」と笑顔で帰国されました。
この「ビバ！監督人生！！」は、監督自身の経験を色濃く反映させた作品です。台湾ドラマの裏事情が見える！というだけでなく、ある《男と女》の人生における出会いと別れを描いた恋愛ドラマといいますか、人間ドラマというか・・・そういう点からも見ることができて楽しめると思いますので、是非ご鑑賞下さい！
最近、スタッフたちの間でにわかにブームなのが、「検 索」 です。 『台湾シネマ・コレクション』に関するキーワードを入力し、皆様のご意見、ご感想、ご要望などなどをネット上で読んでおります。 中には「おぉ！」と思わず感動するようなすばらしいレビューを書いていらっしゃる方も多々いらっしゃるため、「これをこのままにしておいてはもったいない！」と、遅ればせながら「作品レビューのブログ・リンク集」のようなものを作れれば・・・と考えて、このブログトップにコメント欄を設けました。是非作品を観て感じたことなどを記入していただければと思います。
さて。
さらに、関連取材の記事やレビューなどWEB上で見られる主要な記事につきまして、掲載元のサイトさんより許可を頂き、リンク集を作成いたしました。 是非こちらのリンク集（俳優さんや監督さんの詳しいインタビュー記事や、ティーチ･インや舞台挨拶の詳細レポ、「練習曲」のルートマップなどもあります！）をご覧頂き、今後の作品鑑賞の御参考にしていただけますと幸いです。
さらにさらに。
地方での上映も順次決定しております！！！
詳細は、サイトの「スケジュール」にてご確認くださいませ。
● お知らせ その１ ●
いよいよ、シネマート六本木での上映も最期の週になりますが、今回のラインナップでも特に人気の高かった「練習曲」と「遠い道のり」を、アンコール上映する事が決定！
９月２７日（土）より上映となりますので、詳しくは「上映スケジュール」をご確認くださいませ。
● お知らせ その２ ●
台湾の人気バンド、ソーダグリーン（蘇打緑）が奏でる「ウエスト・ゲートNo.6」挿入歌「小情歌」のプロモーションビデオを、「ウエストゲートNo.6」本編上映前にスクリーンにてご覧頂ける事に成りました！ この秋に日本でのライブが決定、そのチケットが即完売という注目バンドの個性的な歌声は、「ウエスト・ゲートNo.6」の世界観とマッチして気分を盛り上げてくれる事間違いなし！です。 是非この機会に御覧下さい。