モデルデビュー以来、数多くの映画やドラマで人気を博している「台湾一のイケメン」マイク・ハーが、2012年秋に台湾で高視聴率を挙げた「加油媽媽」(日本語タイトル:幸せのラブ・ステップ)に続いて出演した話題作がいよいよリリース。
「やさしくて誰からも愛される」弟・龍太と、
「秀才でオレ様キャラ」な兄・テンホーの一人二役にマイク・ハーが挑戦! 相反する兄弟の演じ分けが本作の最大の魅力。 幼少期から日本で育ったという設定で得意の日本語を披露しているのも見どころの一つだ。

主人公に熱をあげる約100キロの女の子が、恋の一念でダイエットに成功し見違えるような美女に……。特殊メイクを駆使し、ヒロインを演じるのはドラマ初出演・初主演のアイドル、ダーユエン。 SNSなどネットユーザーの間で「新オタク女神」と呼ばれ、オンラインゲームのイメージキャラクターやバラエティ番組「大学生了没」のレギュラー出演がある。 アイドルグループPopuLadyのリーダーとして、本作の主題歌「好想變苹果〜(リンゴになりたい)」を歌う。

ナイロン・チェンはトップモデル兼女優のリン・チーリンとのCM共演で話題になった超イケメン。 シンガーソングライターとして大ヒットを飛ばしながら、「ハチミツとクローバー」の山崎役や、「終極三国」の曹操役などドラマでも活躍を続けている。この作品は、マイク・ハーの父が経営する温泉旅館とライバル関係にある旅館の御曹司を魅力的に演じている。 佐藤麻衣は中国版のtwitterというべきSNS「微博」に16万2000人のフォロワーがいる人気女優。台湾や中国など海外のテレビ番組出演は1500本以上。

台湾の由緒正しい温泉宿の御曹司と日本人女性の叶わぬ恋。二人の間に生まれた双子の兄弟「テンホー」と「龍太」は、台湾と日本で暮らすことになった。以来26年間、厳しい父親との確執が絶えなく難病を患うテンホーと、母親の愛情を注がれてまっすぐに育った龍太は、お互いの存在を知らずに成長した。ところが、美智子の突然の死をきっかけに、彼らの人生は大きく動き出した。
台湾に父がいることを知った龍太は〈龍の湯〉を訪れるが、テンホーは治療を受けるために日本に旅立っていた。龍太はひょんなことからテンホーになりすまして旅館の「ひとり息子・テンホー」を演じる羽目になってしまう。そんな中、〈龍の湯〉とライバル関係にある〈美人の湯〉が温泉街の覇権をめぐって対立。龍太の加勢で賭けに勝利した〈龍の湯〉は、〈美人の湯〉の娘・レンメイを住み込みの仲居として預かることに。龍太がテンホーに入れ替わっていることを知らないレイメイは、彼が突然やさしい人柄になったことに驚き好意をいだき始める。そんな中、日本から龍太の幼なじみ・温子が〈龍の湯〉を訪れるが、自分の正体を明かせない龍太は……。

1/2の両想い〜Spring Love〜
<台湾オリジナル放送版>
DVD-BOX1

2013年7月3日(水)発売

3枚組(1話〜5話収録)
OPSD-B422/¥12,600(税込)

ご購入はこちら

1/2の両想い〜Spring Love〜
<台湾オリジナル放送版>
DVD-BOX2

2013年8月2日(金)発売

3枚組(6話〜10話収録)
OPSD-B423/¥12,600(税込)

ご購入はこちら

1/2の両想い〜Spring Love〜
<台湾オリジナル放送版>
DVD-BOX3

2013年9月4日(水)発売

3枚組(11話〜14話収録)
OPSD-B424/¥12,600(税込)

ご購入はこちら

1/2の両想い〜Spring Love〜
<台湾オリジナル放送版>
vol.1〜vol.5

2013年7月3日(水)レンタル開始

1/2の両想い〜Spring Love〜
<台湾オリジナル放送版>
vol.6〜vol.10

2013年8月2日(金)レンタル開始

1/2の両想い〜Spring Love〜
<台湾オリジナル放送版>
vol.11〜vol.14

2013年9月4日(水)レンタル開始

2013年/オリジナル中国語 /日本語字幕/ 16:9 ビスタサイズ/全14話 [原題] 美人龍湯   [英題] Spring Love
発売・販売元:エスピーオー