幸せが聴こえる<台湾オリジナル放送版>

名作「秋のコンチェルト」に続く、アジア中を席巻する甘く、切ないラブストーリー!

セル・レンタル 2015年10月2日(金)より順次リリース!!

Trailer 予告編

Products 商品情報

Sell rental

DVD-BOX1ジャケット

「幸せが聴こえる」 DVD-BOX1 2015年10月2日(金)発売 1話~7話収録 ¥12,000+税 品番:OPSD-B577

ご購入はこちら

now printing

「幸せが聴こえる」 DVD-BOX2 2015年10月16日(金)発売 8話~14話収録 ¥12,000+税 品番:OPSD-B578

ご購入はこちら

now printing

「幸せが聴こえる」 DVD-BOX3 2015年10月28日(水)発売 15話~20話収録 ¥12,000+税 品番:OPSD-B579

ご購入はこちら

セル:全20話・全3BOX/音声:オリジナル中国語/字幕:日本語

Rental release

レンタルジャケット

vol.1~vol.7:2015年10月2日(金)レンタル開始 vol.8~vol.14:2015年10月16日(金)レンタル開始 vol.15~vol.20: 2015年11月3日(火)レンタル開始

レンタル:全20話・全20巻/音声:オリジナル中国語/字幕:日本語

Introduction イントロダクション

涙のあとに、軽やかに笑える―。まさに“幸せ”が聴こえてくるような甘いラブストーリーの誕生!

交通事故で婚約者を失い、視力まで失った主人公ジャンチェン。そんな彼の前に、亡き婚約者と同じ声をした女性ヘルパーが現れ…。最初は反発しあいながらも、次第に心を通わせ始める2人。それは偶然か、それとも運命なのか?愛する人を失う切なさ、失意の先に生まれる温かな愛。予想のつかない物語展開に、涙と笑いが溢れだす!

アジアドラマファン必見!アジア中を席巻する、社会現象にもなった話題作!!

本作は放送開始から高視聴率を獲得し、数々のヒット作を押さえ同時間帯視聴率第1位を独走。ファンイベントは4回も開催され、合計4000人以上が殺到。放送時には「容一戀」という造語まで生まれ、まさに社会現象となった。作品自体のクオリティも高く、韓国ドラマを思わせるその完成度の高さは、まさに次世代の台湾ドラマの出現を感じさせる。

「容一戀」(ロンイーリエン)とは― 主演のワン・チュアンイー(王傳一)とキミ・レン(任容萱)の漢字名と「戀」=「恋」で組み合わせた造語。ふたりのラブラブ感をうらやましく思ったファンが生み出した。

「ニューヨーク・タイムズ」をはじめ欧米メディアも絶賛!世界12か国以上で放送決定!

台湾ドラマとして初めて、欧米を代表する新聞「ニューヨーク・タイムズ」に紹介され話題に!さらに、北米圏のアジアドラマ配信会社最大手「DramaFever」で5つ星中4.5星という好評価も獲得!視聴者からは“最高に面白い!”“今までのアジアドラマとは違う!”など絶賛の声が続き、中毒者が続出した。また、アメリカ、ヨーロッパ、オーストラリア、中国など12カ国以上で放送が決定!

注目のキャストが結集!主題歌はアジアが注目するBII

主演のワン・チュアンイーは、「悪魔で候 ~惡魔在身邊~」「最後はキミを好きになる」など数多くの話題のドラマに出演する人気の実力派俳優。近年、日本映画『ペンギン夫婦の作りかた』では小池栄子とW主演も果たした。1人2役をこなすヒロイン役には“2014華劇大賞”でレゴ・リーとベストカップル賞を受賞した、注目度No.1女優キミ・レン。他にも、「ハヤテのごとく!〜美男<イケメン>執事がお守りします〜」でパク・シネと共演したショーンなど注目株が結集。さらに主題歌は人気急上昇中の歌手BIIが担当!

名作「秋のコンチェルト」へのオマージュも。

同じ三立電視で放送された「秋のコンチェルト」。今でも根強いファンのいる台湾の名作ドラマだが、本作にはそんな“秋コン”へのオマージュが満載!原作本を小道具に使用したり、第12話のタイトルが、ずばりそのもの「下一站幸福」(※秋のコンチェルトの原題)など、作品に隠されたオマージュを探してみても楽しい。

絶賛コメント到着!そう来たか、と思わせる、ありそうでなかった異色の三角関係。韓国だったらマクチャンドラマになりそうなところを 人物たちが相手の幸せを願いあう優しさに満ちたドラマになっているのが素敵!愛を封印したデパート社長の静かで落ち着いたしゃべり方といい、ヒロインに心を開いてからの、彼女の気持ちを伺うようにちょっと眩しげに見つめる表情がいい。彼の穏やかでさりげない優しさがジンジンと響いてきて、この真摯な愛に胸打たれること必至。タイトル通り、見終わってとても幸せな気持ちになれるドラマです。田代親世(アジアエンターテインメント ナビゲーター)

Story ストーリー

ファン・ジャンチェンと婚約者のリャン・ルオハンは、結婚式の下見の帰りに事故にあい、ジャンチェンは視力を失い、ルオハンは帰らぬ人に…。それから2年…、ジャンチェンは仕事柄、目が見えないことを隠して生活を送っていた。そんなある日、亡くなったルオハンにそっくりな女性チェン・ユーシーがヘルパーとしてやってくる。声はルオハンにそっくりでも性格は真逆のユーシー。最初は反発しあうも、二人は次第に打ち解け合っていくが…。

Cast&Staff キャスト&スタッフ

相関図

Cast
ワン・チュアンイー…「シュガーケーキガーデン~翻糖花園~」「最後はキミを好きになる!」
キミ・レン…「我的自由年代~In A Good Way(原題)」「七個朋友~Seven Friends/Our Year(原題)」
ウィリアム・リャオ…「黒糖瑪奇朶~Brown Sugar Macchiato(原題)」
ショーン・シャオ…「ハヤテのごとく!〜美男<イケメン>執事がお守りします〜」「恋のキセキ」
ニタ・レイ…「キミをプロデュース〜Miracle Love Beat〜」
Staff
演出:チェン・ロンフイ「僕らのメヌエット」
脚本:ファン・シャオレン/チェン・ビージェン/リン・ペイユー「ティアモ・チョコレート~甘い恋のつくり方~」/ジェン・ハンウェン
オープニング曲:ビーシュージン=BII《我還想念你》