アンケートで頂いたご要望への回答

投稿者:Cinem@rt編集部JIM

韓フェス2007終了後のアンケートでは、多くの方々からご質問、ご要望を頂き、本当にありがとうございました。

頂いたご意見を参考に、少しでも多くのファンの方が喜んでいただけるようにと企画をしたのが、12月22日から開催される、「韓流シネマ・フェスティバル“アンコール”」そしてこの「韓流シネマ・フェスティバル2008 春」です。

「韓フェス2008春」は、テレビドラマで活躍するスター達、その顔とは違う“映画俳優”として映画に取り組む俳優たちにスポットを当て、作品を選んでみました。みなさんがご覧になりたかった作品はいくつラインアップされていますか?

さて、前置きが長くなってしまいましたが、先の「韓フェス2007アンケート」のご要望の中には“韓フェス開催希望”だけではなく、たくさんのご意見を頂いておりました。そこで、特に多く頂いておりましたご意見・ご要望について一問一答形式でお答えしていきます。

一覧でご覧になる場合はこちら

【FAQ】なぜ韓流シネマ・フェスティバルなのか

投稿者:買付担当es

エスピーオーは韓流ブーム直前の2003年より韓国映画を多く買い付けるようになりました。これからはアジアだ!という直感がありました。そのアジアの中でも『シュリ』や『八月のクリスマス』など優れた作品を排出していた韓国映画から勉強してみようということになりました。そして2000年以降の韓国映画を1日に3本、毎日のように観ました。ただ会社として「アジアやるぞ!」と言ったものの、韓国の俳優さんや監督さんに対する知識はおろか、韓国の映画事情もひいては文化にもあまり知識がなかった最初の頃は、映画を観ていても良い映画なのか、面白い映画なのかさえわからないものもたくさんありました。それでも50本ほどの映画を観終えた頃、インターネットで得た韓国映画、文化、生活の知識を少なからず得た頃、それまで全く意識をしていなかった様々なジャンルの韓国映画、コメディもアクションもホラーもドラマもどの作品にもどこかに魅力を感じ、どの作品も面白い!とどんどん観ることが楽しくなりました。これはもう私にとっても出会いでした。「仕事」として観始めた韓国映画が素晴らしい出会いに変わった瞬間の感動を今でも覚えています。

そして次に「映画祭方式で映画公開をしよう」ということになりました。理論的には:映画祭という期間限定のイベント上映には人がより集まる→ビジネスに発展させるべく“映画祭方式”の劇場公開を東京、大阪、全国で展開する。「面白い企画だ!」と思いましたけれどこれまで誰もやったことのない形の劇場公開方法。本当にうまくいくかはわかりませんでした。2003年後半から作品買付をはじめ準備を進めました。2005年4月の公開までの間に韓国映画、ドラマに対する市場の変化は皆様もご存知のとおりです。韓流ブーム到来!当初の不安はなんのその、第1回目の韓フェスは26万人もの観客を動員する大成功の劇場公開となりました。

韓国映画、韓フェスは私たち映画業界で今まで「当たり前」と考えていたことの多くを否定することでもありました。恐らく、最初の韓フェスに来ていただいたお客様の多くはいままで映画を観る機会が少なかった方々が多くいらっしゃったと思います。当時の韓国ドラマブームを通して、皆様も韓国スターと出会い、スターの出演する映画を観たいと劇場に足を運んでくださったのだと思います。そして「映画」と出会い、その後の第2弾、3弾も引き続き応援していただいているのだと。皆様にとってもきっと出会いだったのではないかと感じています。

そして韓フェスの回を重ねるごとに韓国映画の素晴らしさに出会った方が増えていると実感しています。本当にうれしいことです。このような状況を、韓国の映画製作サイド方にも機会あるごとにお伝えしています。だからこそ韓国サイドの方々からもご支援頂いて、韓フェスを続けることができるのです。

ちょっとビジネス的なお話をしますと、我々が韓国の映画を買い付けることを継続すると、韓国製作サイドも作り続けることができるのです。皆様の「映画を観たい!」という気持ち=観る(DVDを買う)=映画を買い付け、上映する(DVDを販売する)=韓国でまた素晴らしい作品が多く製作される、ということなのです。

皆様が応援して頂ける限り、エスピーオーは韓フェスを続けることが出来るのです。これからも絶対に続けたい、ですのでこれからも一層の応援を頂きたく、お願い致します!

【FAQ】チケットが前売りでも同じ価格で、高いと思う。

投稿者:編成担当Moo
前売りでも1800円という値段は高過ぎると思います。
韓フェス、値段をあと少し下げていただけたら・・・

韓流シネマ・フェスティバルのチケット販売は、2005年の開催の時から《チケットぴあ》にて行っておりました。この販売形式を採用した一番の目的は、全作品を上映する東京での上映に際し、都心部のお客様だけでなく、多くの全国のお客様が簡単にチケットを購入できるようにするためです。さらに、このフェスティバルでは“中小問わず数多くの良質な映画を観ていただく”趣旨で映画祭形式・全席指定という、通常の映画興行とは一線を画した方式によって開催しています。

そのため、鑑賞料金は前売り券であっても一切の割引は行わず1,800円の均一料金とさせていただいておりました。

もちろん、もっと手軽に沢山の作品を観たいというご要望も沢山頂いていましたので、韓フェス2007では、前もって作品・座席の指定が出来ない代わりにディスカウントされた「5枚綴りチケット」を販売しました。これからもこのような皆様の声を基にしたサービスを提供していきますのでご期待下さい。

【FAQ】有名なスターや良質な作品をもっとたくさん観たい

投稿者:買付担当es
好きな俳優の映画をスクリーンで観たい。
パク・シニャンさんやチョインソンさんの作品の上映をお願いします。
もう少し作品数を増やしていただけると・・・
色々な作品をこれからも上映して欲しい。日本受けする作品以外にも韓国で話題の作品なども多く上映して欲しい

上映作品の買い付けについて
韓フェスで上映されるほとんどの作品は、シネマートを運営している当社、エスピーオーが買い付けてきた作品です(一部、他社さんからお預かりして当社が配給させて頂いています)。「買い付け」とは韓国の製作会社等である権利元から、映画を上映する権利を購入しています。その「買い付け」全ては当社の意向どおり進むとは限りません。それは権利元が提示する金額(契約金)が高くて買えない場合もありますし、他の会社が購入されてしまう場合もあるからです。また韓国以外で映画を上映するための権利処理や手続きが不可能で、日本で公開できない作品も少なくありません。

皆様が韓フェスを応援してくださり、上映作品について多くのご要望をお寄せいただき、私達はそのご意見を参考にして「買い付け」作品を選択しています。しかし「買い付け」とは当社にとってはビジネスであり、その複雑な事情から映画を獲得できないことも残念ながらあるのです。

このような状況もありますが、韓流シネマ・フェスティバルでは、出来る限り多くの良質韓国コンテンツを皆様にご提供できるよう、弊社が購入した作品だけでなく、他社様がご購入済みの作品に関しても上映出来るようご協力いただいております。


上映作品の選定について
“ビジネス”と“お客様皆様に喜んで頂ける作品選定”とを両立することが難しいことがあります。

まず映画は洗濯機や冷蔵庫のように機能が良ければ皆それを良いと思うものではなく、ロマンティックドラマが好きな方、アクションが好きな方、ホラーが好きな方、皆さんが「良い」という思うものにあまりにも差があります。

たくさんの人に観ていただける作品もあれば、少ないお客様にしか観ていただけない作品もございます。当社はそんな「少しのお客様が観たい作品」も大きなスクリーンで上映したい、という思いを実現するため、この「韓フェス」という様々な作品を映画祭のように上映する方式を作り出しました。これはお客様にそのような機会を作るとともに、作り手の思い、自分の作った映画を日本のお客様にスクリーンで観て欲しい、とい両方の思いをかなえたいと考えているからです。

【FAQ】心斎橋や地方の映画館でも、六本木と同じ作品を上映して欲しい

投稿者:編成担当Moo
今年は東京・大阪同時開催でしたが、やはり大阪は東京に比べて、上映作品が少なかったのが残念でした。
東京と大阪の上映作品の数に差があったことが、とても残念でした。

基本的に六本木と心斎橋は同じ作品を上映しておりますが、六本木が4スリーンを備えているのに対し心斎橋は2スクリーンのため、他の上映作品とのスケジュールの兼ね合いで上映時期がずれたり、上映回数が少なくなってしまう場合がございます。

もちろんこれは、地方の劇場にも言えることで、出来る限り多くの作品を上映していただけるよう、各劇場様にはお願いをしておりますが、各劇場のスケジュールの都合など様々な理由によって上映される作品が限定されてしまう場合がございます。

【FAQ】スターの舞台挨拶やティーチインをもっとたくさん行って欲しい。

投稿者:買付担当es
製作サイドの話が聞ける機会があと何作品かあれば、より韓国映画に対する理解が深まり盛り上がると思います
舞台挨拶がとても観たいので、是非主演俳優や監督を呼んで頂いてトークショーなども企画して下さい。

キャスト・スタッフの招聘に関しては、次の目的があります。一点目が「舞台挨拶など、ファンの皆様へのサービスと集客」。そしてもう一点が「各種媒体への露出による話題作り(宣伝)」です。これら二点の必要性を検討した上で招聘を行いますが、スケジュールの問題、コストパフォーマンスの点で断念することもあることはご理解いただきたいと思います。

今までハンフェスに来てくださったゲストの方々は皆さんご自身の映画を観に来てくださるお客様とお会いしたい、という気持ちで来ていただいています。そのような監督や俳優さんたちの気持ちも踏まえて来日招聘を実現させていきたいと考えております。

【FAQ】観たい作品の上映期間が短い。幅広いタイムスケジュールを。

投稿者:編成担当Moo
時間が合わなかったりして、観たい作品も観れなかったのが残念でした。
知名度の高い映画は何週間も上映するのでいいのですが、1週間とかではなかなか観に行けません。

上映スケジュールにつきましては、各作品の見込み客数、客層などから判断し考えられる最も良い編成を行っているつもりです。また、フェスティバルでの上映の際は一日で数本の作品をご覧頂くことも可能なよう、出来る限り調整しておりますが、作品毎の上映時間の違いなどにより調整が難しい場合がありますことをご理解下さい。

【FAQ】地方での上映スケジュールをもっと早く知りたい

投稿者:Cinem@rt編集部JIM
公開予定の作品の情報をできるだけ早く教えて下さい。
今回もスケジュールさえあえば見たい映画が10本はあった。自社の館での上映だけでなく、全国的な上映スケジュールを早く知りたかった

シネマート以外の映画館での上映スケジュールは、フェスティバルの開幕時には、はっきりと決まっていないのが現状です。また、上映いただいている映画館様の都合や他館との上映作品の兼ね合いなどにより発表タイミングが遅れてしまう場合も多くございます。

韓フェスオフィシャルサイトでは、決定次第随時スケジュールなどの発表を行ってまいりますのでよろしくお願いいたします。

尚、韓フェス2007において、一部劇場様の対応が遅れてしまいましたことをお詫び申し上げます。

【FAQ】フェスティバルの開催期間をもっと長くして欲しい

投稿者:Cinem@rt編集部JIM
上映期間、時間共にもっと増やして頂きたいです。 遠路の場合ではなかなか観に行けないこともあります。
仕事で劇場に行ける日が限られているのでもっと長い期間上映して貰えると有り難いです。

シネマート六本木では韓フェスの期間以外でも常に韓国映画を上映している劇場であるように編成を考えております。また、韓フェス期間中に観ることの出来なかった作品でも、アンコール上映なども企画しておりますので、どうぞ六本木に足を運んでいただき様々な韓国映画をお楽しみくださいませ。

【FAQ】観られなかった作品や良い作品をもう一度上映してほしい

投稿者:編成担当Moo
韓フェスで好評だった作品のアンコール上映をお願いします。
未公開作品もさる事ながら、既に公開された作品の中でも、良い作品は繰り返しリバイバル上映をして欲しいです。俳優特集、監督特集、テーマ別特集などもありがたいです。

このようなご要望は、今回のアンケートでも多数寄せられました。
その声にお応えすべく企画されたのが、現在好評開催中の「韓流シネマ・フェスティバル“アンコール”+α」です。過去の韓フェス作品だけでなく、エスピーオーが配給してきた多くの韓国映画をもう一度観ていただく絶好の機会ですので是非ともご来場下さい。

シネマート六本木は、いつでもアジア映画を楽しめる映画館を目指しています。今後もテーマ別特集など、違った切り口でアジア映画の魅力を発見できる企画などをご提供してまいりますので応援よろしくお願いします。

【FAQ】韓フェスをこれからも続けて欲しい。

投稿者:買付担当es
これからも韓フェスが、ずっと続きますように期待しています。
今後も韓フェスが、多くの方々に愛されるものとして続いていくことを願っています。本当に近いお隣の国でありながら、知らないことが沢山あります。韓フェスを通して、もっと沢山の韓国を知りたいと思っています。
韓フェスはいつも楽しみにしています。ずっとずっと続けてください!自分の好み以外の作品を知ることができるので、世界が広がるところが良いと思うのです。

たくさんの応援ありがとうございます。
韓流シネマ・フェスティバルは、“良質な中小の韓国映画を観ていただく機会を皆様へ”をコンセプトに今回で4回を数えることが出来ました。これもひとえにご来場いただいた皆様のおかげです。

エスピーオーでは今後もこの“韓流シネマ・フェスティバル”を定期的に開催し、皆様に韓国映画の楽しみだけでなく、映画を通してお隣の国“韓国”をもっと知っていただきたいと思います。