愛 サラン

巨匠クァク・ギョンテクが初恋の女性を守るために
命を懸ける男を描く究極の純愛ドラマ。

イントロダクション

初恋の女性を守るために命を懸ける孤独な男の闘いを、『友へ/チング』のクァク・キョンテク監督が濃厚に描く究極の男の純愛ドラマ。韓国では公開第1位を記録した話題作。初恋相手に誓った"俺が守ってやる"という約束が男の人生を狂わる。それでもその愛を忘れない無骨な主人公イノに、『カンナさん大成功です』のチュ・ジンモ。美男スターのイメージをかなぐり捨て、激情を露わにするシーンから過激アクションまで、"熱い男"を体当たりで演じきった。イノの永遠の恋人ミジュ役には、クァク・キョンテク自ら抜擢した<マイガール>のパク・シヨン。キョンテク作品の代名詞ともいえる釜山の埠頭などを捉えた映像の臨場感も迫力満点だ。

ストーリー

一見、粗雑なチェ・イノ(チュ・ジンモ)は、ミジュ(パク・シヨン)に初恋を告白するまで7年かかったウブな17歳。ところが、彼女を守ることを誓ったイノは、暴力団員を刺殺し行方不明、ミジュは組織から追われる身になる。7年後、釜山の波止場で肉体労働するイノは、地元の有力者ユ会長(チュ・ヒョン)に認められ、会長の下で働くことになる。そんなとき、思いがけずミジュと再会して......。

プロフィール

チュ・ジンモ

1974年 8月 11日生まれ。99年に「ダンスダンス」で映画デビューし、『ハッピーエンド』(99)で大学時代の同級生を愛する一途な青年を熱演、大鐘賞助演男優賞に輝く。01年には『MUSA-武士』で若き将軍役を熱演。06年の『カンナさん大成功です』は660万人を動員する大ヒットを。新作は<飛天舞>(08)。

パク・シヨン

1979年 3月 29日生まれ。00年にミスコリアに選ばれ、04年に中国の<鳳求凰>で女優デビュー。05年の<マイガール>で"逆輸入"され、06年の「九尾狐家族」で映画初出演、求愛に夢中な"九尾狐"の娘役で白想芸術大賞新人賞受賞。<甘い人生>(08)では2人の男に愛される宝石デザイナー役。

監督:クァク・キョンテク

1966年5月23日、プサン生まれ。ニューヨーク大学映画演出科卒業。95年の短編「営倉物語」で注目され、97年に「オクスタン」で長編デビュー。01年の『友へ/チング』が820万人動員の大ヒットを記録し、春史映画芸術祭監督賞受賞。近年も、『トンケの蒼い空』(03)『タイフーン』(05)など力作を。

原題=サラン(愛)/英語題=Love/2007年・104分/PG-12

受賞歴

ハワイ国際映画祭監督賞、観客賞/韓国映画評論家協会賞新人女優賞(パク・シヨン)

提供:エイベックス・エンタテインメント/エスピーオー

(C)2007 TAEWON ENTERTAINMENT INC.

コメント

秋にぴったりの作品だと思います。
クァク・キョンテク監督のワールドを
見事にチュ・ジンモさんが演じていると思います。
日本でこんなに早く見る事が出来るとは....
とても嬉しいです。

大好きなチュ・ジンモさんの
大好きな作品がスクリーンで上映されるのですね!
上映館は今後増えるのでしょうか?
是非、地方でも見られるようにご一考下さいませ。

ジンモさんの代表作品のサランの上映決定、とても嬉しいです。

この機会にジンモさん、来日なんてあると
すっごく、うれしいです!!!!

助演をされてるキムミンジュンさんも、
この作品で演技が評価されました。

その作品が日本で上映されるのが
とても嬉しいです。

キム・ミンジュンさんが初めての悪役で
印象に残る演技をされている作品ですね。

大きなスクリーンで見れるのが
楽しみです。

悪役のキム・ミンジュンさんの演技に
期待大です!
日本での上映を心待ちにしていましたので
とてもうれしいです。

ジンモ氏の「사랑」が上映されることになって本当に嬉しいです
すでに韓国版を観てはいますが 大画面で字幕付きで観れるんですね
今は新作映画の撮影中ですので 難しいとは思いますが
是非とも 初来日に期待してます

血も涙もない、ただの「悪」キムミンジュン氏の変身ぶりを観たいと思っていました。
出番は少ないにも関わらず、韓国映画の賞レースで、助演男優賞にノミネートされましたよね。
上映を楽しみにしています。

サランの上映 とっても嬉しいです
一途に一人の女性を愛する男・・
ラブ&ヒューマンにぴったりの作品ですね

大スクリーンで見られるのが 今から とても
楽しみです

できれば ジンモ氏の舞台挨拶 お願いしたいです

主演の2人も楽しみですが、
正義の味方でない
キム・ミンジュンを観に行きたいです!

シネマート心斎橋でも
上映をよろしくお願いします。
楽しみにしています。

キム・ミンジュンさんの、大・大・大ファンです。

キム・ミンジュンさんの「悪役」が早く観たいです。そして、上映有難うございます!

舞台挨拶に参加・・・・。なぁ~んて・・ないですよね!

キム・ミンジュンさんの新しい魅力に会えそうで・・・とっても楽しみです!
上映、ありがとうございます。

「サラン」の上映・・・すごく嬉しいです^^
大きなスクリーンで、チュ・ジンモさんが観れるなんて…
ジンモさんのブサン弁もステキでした^^

チュ・ジンモさんの来日が実現されますように…是非、舞台挨拶をよろしくお願い致します。

大好きなチュ・ジンモさんの作品が!ついにスクリーンで観られるんですね。
舞台挨拶も期待しています!!

シネマートさん、有難うございます!
ジンモssiの男気と健気さに、また涙したいです。
人気があるのに、舞台挨拶は日本で未だされた事が無いので、
かなーり注目されると思うのですが・・・
切にお願い致します。。。m(_ _)m

サランの上映とても嬉しいです!!!

字幕&大スクリーンで見れるのが本当に嬉しいです^^

ジンモさん、ミンジュンさん、お二人にも舞台挨拶来ていただきたいです!!!

サラン(愛)の上映・・・楽しみでとても嬉しいです!! 

大~好きなチュ・ジンモさん!会いたいです!

是非とも、舞台挨拶に来日して下さい。 待っていま~す!!

「サラン~愛」 が上映されるなんて...嬉しい!!!!

スクリーンでチュ・ジンモ氏を見れるチャンス♪

舞台挨拶もして欲しいですね~

チュ・ジンモ♡

チュ・ジンモ ♡

ファイティングです. 本当に私が好きなモッジンベウです. 嬉しいです.

大きなスクリーンで、キム・ミンジュン氏
チュ・ジンモ氏に会いたいです!
とても楽しみです。

こんばんは!
「愛 サラン」上映、ノムノム楽しみです!
今、「飛天舞」のジンモさんにハマってる最中です。ジンモさん、チョンマルかっこいいです!早く大きな銀幕で会いたいです!大阪での上映スケジュール、いつ決定になるでしょうか?

去年、ソウルでチュジンモさんの舞台挨拶つきで見てきました!
日本で、字幕付で見れるので、とても楽しみです!
ソウルではキムミンジュンさんは舞台挨拶されなかったので、ぜひ東京で、チュジンモさんとキムミンジュンさんのお二人での舞台挨拶をしていただけると、とってもうれしいな~
シネマートさま、ぜひ、ぜひ、実現をお願いします!!!

 
チユジンモさんの作品を関西でもみたいです。
来日してほしいです。
会いたいなあ……

日本語字幕で
「사랑」が鑑賞出来るなんて…
嬉しい限りです!!

まだ、実感が湧いてこないほど…嬉しい。

『雙花店』も、楽しみですねぇ~ !

あのジンモssiのステキな目に
スクリーンで早く会いたいです。
全国上映を期待してます!!
サランヘ~~~!

キム・ミンジュンさんの大ファンです!
待っていました。ありがとうございます。
キム・ミンジュンさんとチュ・ジンモさんの美しい男性二人の共演が今から楽しみです!

ジンモssiの「男気」を、やっと日本の劇場で見ることが出来る・・・大変幸せです。

ただの二枚目ではない「人間チュジンモ」を堪能できる作品です。
ジンモsshiペン以外の皆様にも是非見てほしいです。

上映を決定してくださったスタッフの方々ありがとうございます。

悪役ミンジュンに逢いに行ってきました。

また、サラン観にいきます。

 

「サラン」観てきました。
悪役のミンジュンさん、熱演でした。

名前は忘れましたが、10月9日「助演男優賞」を受賞されました。

おめでとうございます!

サラン 見てきました。ジンモッシ素敵でした。ミンジュンッシのいっちゃってる演技は凄い!!もっと多くの人に見て欲しいです。

『사랑』 鑑賞。

幸福とは縁の薄い、
愚かな男と女の愛の物語…。

そう…陳腐とも、王道とも言える愛の物語。
下手をすれば、
「時間を無駄にした」と、感じる映画もある。

なのに『사랑』は、泣かされたぁ~。
チュ・ジンモssi の 『イノという男を演じたい』
という情熱が、伝わってくる作品だった。

「愛 サラン」・・・とても素敵でした。
ジンモ氏が「どうしても演じたかった!」とイノ!彼のストレートな愛にいっぱい感動をいただきました。
ジンモ氏にスクリーンで会えて幸せです。上映に本当に感謝です。
「双花店」でまた会えますように・・・。