韓流シネマ・フェスティバル2007〜ルネサンス〜

上映作品紹介

Renaissance 2 “幻想”
レストレス〜中天〜

チョン・ウソン主演最新作。死んだ霊魂が49日間留まる現世と 天国の間“中天”で愛を守るため、巨大な敵にひとり立ち向かう男がいた──。 中国ロケ、壮大なスケールで描くファンタジー・ラヴアクション。

  • STAFF
    • 監督:チョ・ドンオ(デビュー作)
    •  
  • CAST
    • チョン・ウソン『私の頭の中の消しゴム』『サッド・ムービー』
    • キム・テヒ〈天国の階段〉〈ラブストーリー・イン・ハーバード〉

INTRODUCTION

現世と天国の間“中天”で、忘れられない愛の面影を抱いてひとり敵に立ち向かう男の闘いを、壮大なスケールで描く武侠ファンタジー。『私の頭の中の消しゴム』『DAISY』と人気、実力とも最高潮のチョン・ウソンが、悪魔を見ることのできる退魔師クァクを演じる異色のラヴストーリーで、ワイヤーアクションとCG満載の戦闘シーンにも体当たりで挑戦。公開3週目で150万人の観客を動員するヒット作となった。〈天国の階段〉のキム・テヒが“中天”でクァクと出逢うヒロイン、ソファ役で映画初主演。撮影は『MUSA/武士』『奇跡の夏』のキム・ヨンホ、衣裳は『HERO』『LOVERS』のワダエミと、国際的なスタッフが結集し、中国の浙江省でオールロケされた。

STORY

924年、新羅時代の終わり。最愛の女性ヨンファを身代わりで失ったイ・クァク(チョン・ウソン)は、退魔師パン・チュ(ホ・ジュノ)に誘われ、魔術と武術で悪霊を追い払う処容隊に入隊する。5年後、クァクは隊長に就任するが、パンたちは貴族に皆殺しにされ、ひとり生き残ったクァクは、霊魂が49日間留まる“中天”に足を踏み入れる。そこで彼は、ヨンファに生き写しのソファ(キム・テヒ)と出逢う。そして、パンとの再会が……。

CAST & DIRECTOR

チョン・ウソン
1973年3月20日、ソウル生まれ。CMモデルを経て、94年に『KUMIHO/千年愛』で映画デビュー。95年の〈アスファルトの男〉で注目され、「ビート」(97)『ユリョン』(99)などで人気を獲得。01年の『MUSA/武士』では野性的な魅力を発揮し、03年には『トンケの蒼い空』のダメ男役でイメージ一新。05年の『私の頭の中の消しゴム』でトップスターの地位を築き、05年の『サッド・ムービー』では男気あふれる消防士を熱演した。
キム・テヒ
1980年3月29日、ウルサン生まれ。ソウル大学在学中に地下鉄でスカウトされ、CMモデルに。01年の『ラスト・プレゼント』でイ・ヨンエの少女時代を演じ、女優デビュー。03年の〈天国の階段〉でチェ・ジウを苛める義妹ユリを演じ、脚光を浴びる。04年の〈ラブストーリー・イン・ハーバード〉ではハーヴァード大学の韓国人留学生スインに扮し、キム・レウォンと共演、話題を集めた。弟は『ベロニカは死ぬことにした』のイワン。
監督:チョ・ドンオ
1997年にキム・ソンスの「ビート」の演出部を経て、ソンスの「太陽はない」(98)と『MUSA/武士』(01)、ミン・ビョンチョンの『ユリョン』(99)の助監督を務める。中国の怪談「鬼のいる村に流れついたサムライ」をモチーフにした本作『レストレス〜中天〜』(06)で監督デビュー。死後の記憶と因縁をめぐる苦悩という新しい映画ジャンルに挑戦した。

 

 

 

原題:The Restless / 韓国公開:2006年12月20日 / 上映時間:105分 / 提供:ジェネオン エンタテインメント
(C) 2006 CJ ENTERTAINMENT INC. ALL RIGHTS RESERVED

▲ページ上部へ▲