ユゴ 大統領有故

• 
• 

• 
• 

事実こそ最高のエンタテインメント！
韓国現代史上、最も衝撃的な1日が動き出す──

2005年、映画の完成直後、その内容や描写が故人および遺族の名誉を毀損するとして、パク・チョンヒ元大統領の遺族である長男パク・チマン氏が製作会社を相手取り、上映禁止の仮処分申請をソウル中央地方裁判所へ提出した。裁判所はパク大統領に関連する記録映像部分3分50秒間の削除を劇場公開の３日前に決定。製作会社は裁判所に異議申し立てを申請する一方、問題視された該当シーンを真っ黒に塗りつぶして劇場公開することを決断、2005年2月3日に封切を強行した。2006年8月には第一審で「表現の自由」を認められ削除なしの上映を許可する判決が出されたが、名誉毀損に関してはパク・チマン氏の申し立てを認める結果となった。双方ともに納得する判決ではなかったことで現在、高等裁判所で係争中。その状況を憂慮して当初は韓国公開時と同じ削除バージョンの日本公開を進めていたが、今夏、監督からの要請を受け日本の配給元エスピーオーが韓国の権利元に"無修正完全版"劇場公開が実現した。

1979年10月26日大統領はその朝、ヘリコプターで地方の視察に飛んでいた。彼に随行したのは、ヤン大統領秘書室長とチャ大統領警護室長だけだった。権力の中枢に君臨して大統領への忠誠心争いを繰り広げているファミリーのもう一人、キム中央情報部長は同行していなかった。　"大行事"...それは大統領を入れたファミリー４人による権力の晩餐会の符丁だ。キム部長は大統領から、今夜大行事を開きたいという知らせを受けると、すぐに部下のミン大佐とチュ課長に連絡を取った。接待の女性を二人用意するようにとの指令のために。そして大行事が始まった。大統領とヤン秘書室長がハイペースで飲むのを横で見ながら、チャ警護室長は最近の情報部の仕事振りについてキム部長を罵倒する。大統領も激しく彼を叱責した。いたたまれなくなったキム部長は気づかれないように部屋を出た。キム部長はミン大佐とチュ課長を呼び出して、ついに大統領を今夜暗殺することを宣言する...。