愛するときに話すこと

• 
• 

• 
• 

優しいがゆえに恋に不器用な男と、愛さえ忘れてしまった薄幸の女。互いに魅かれあうふたりだったが...。『八月のクリスマス』のハン･ソッキュが8年ぶりに挑む感動の恋愛物語。

『シュリ』『スカーレット･レター』など韓国映画界の大スター、ハン･ソッキュが98年の『八月のクリスマス』以来、8年ぶりに恋愛映画に主演する！素朴で真面目な薬剤師と東大門市場の贋物デザイナーという、愛することを忘れた男女が真実の愛を掴む珠玉のラヴストーリー。『チャーミング･ガール』のキム･ジスが、これまでの清純なイメージを脱ぎ捨て、男勝りなヒロインを魅力的に演じている。『ペパーミント･キャンディー』などの助監督を務めた監督のピョン･スンウクは、5年の歳月をかけて脚本を練りこんだ本作で監督デビュー。初恋ほど鮮烈ではないが、心地良いときめきを覚える2度目の大人の恋を心温まる眼差しで描き、批評家らから大絶賛された。

薬剤師のシム･イング(ハン･ソッキュ)は、知的障害者の兄の世話に追われ、自分の恋愛は後回しにしていた。そんなある日、贋物ブランドのデザイナー、イ･ヘラン(キム･ジス)が近所に引っ越してきた。亡父の残した借金に追われるヘランが、睡眠薬を買うため薬局に立ち寄ったとき、イングは昔の恋人が結婚することを知り、落ち込んでいた。イングはヘランに缶ビールを差し出し、飲み語りあううち、ふたりは互いに魅かれてゆく......。

(C) 2006 CJ ENTERTAINMENT INC. ALL RIGHTS RESERVED.