★【中国時代劇トリビア】バックナンバーはこちら★

ヴィック・チョウ&ディリラバ主演の話題作「如歌~百年の誓い~」で、ヴィック演じる銀雪は、絶世の美男子で、男性でありながら品花楼の人気NO.1を獲得する特別な存在でした。

「如歌~百年の誓い~」より


男性なのに妓楼でNO.1...と、このあたりに何やらモヤつきを感じたりはしませんか?

今回はこのモヤつきに注目して、中国古来よりある(らしい)男にも女にも愛されちゃう時代劇にみるイケメンLOVE!なお話を調べていきます。


男子も女子もメロメロに酔わす美男子...。

ちょっと皆さんに記憶をたどっていただくと、今回の銀雪に限らず、ドラマ「花と将軍~Oh My General~」でも、趙玉瑾がまさに"花花公子(プレイボーイ・遊び人の意味)"を体現するかのように、妓楼でド派手に舞って遊んで、周囲の人々を失神させるくらい魅了していましたね。

「花と将軍~Oh My General~」より


そして「蘭陵王」はその気品あふれる美しさで兵の士気を下げないように、仮面をつけていたのはご存じのとおり。

中国では美しき男性(少年)がかくも愛でられ、様々な恋物語が生まれてきたのです。

「蘭陵王」より


その中で「余桃の罪」「断袖」といったいわゆるBL的な逸話で知られる美青年が、弥子瑕(びしか)と董賢です。

弥子瑕は、衛国の君主霊公に寵愛された人物で、霊公に大切にされているときは、霊公の車に乗るという禁令を破っても罰せられることなく、食べかけの桃を霊公に献上しても、愛の深さゆえに逆に喜ばれましたが、

弥子瑕の容色が衰えるに従って霊公の寵愛が薄れると、霊公から「かつて許可も得ず自分の車に乗り、食べかけの桃を食わせた不届きもの!」と、お咎めを受けることになります。

この話しをもって、法家の韓非子が、君主の寵愛など気まぐれであてにならないものであり、物事を説くときは君主の自分への心の動きを察して説くべき、と処世の道を教えたそうです。

ここで使われる桃を分け合う"分桃"という言葉は、男色の意味を指すことになります。

この言葉がドラマで登場するのは「皇帝と私の秘密~櫃中美人~」の中で、男装した飛鸞と李玉溪が出会う場面。「男同士で仲良くするなら、桃を食べるのがお似合いだ!」などとからかわれるくだりは、このお話がまくらになっているのですね!

「皇帝と私の秘密~櫃中美人~」より


そして董賢は、前漢哀帝の寵愛を受けた眉目秀麗な官人。

帝の寵愛を受けた結果、妹、そして妻(なんと妻帯者!テーマ通り、男にも女にも愛されちゃってます!)も入宮するなど特別待遇を受け、董賢一族は経済的、政治的な恩恵が与えられます。

この董賢と袁帝のエピソードは、ある日、帝と董賢が一緒に昼寝をしていて、帝が先に目を覚ますのですが、自分の服の袖をまくらにして眠っている董賢を起こすのをためらった帝が、董賢が寝ている方の袖を切り落とさせたというお話し。

これほど深く愛された董賢も、袁帝亡きあとは、権力を奪われ妻と共に命を絶ち、財産は没収、一族流刑という末路を迎えます。

この董賢の後任が、なんと新朝の皇帝となる王莽。王莽をイケメン俳優チェン・シャンが演じたこともありましたが、本物の王莽はイケメンではなかったようです。残念!!

Text:島田亜希子
ライター。中華圏を中心としたドラマ・映画に関して執筆する他、中文翻訳も時々担当。『台湾エンタメパラダイス』『中国時代劇で学ぶ中国の歴史』(キネマ旬報社)にて執筆記事掲載中。


=======

<このコラムに登場した作品>



「如歌~百年の誓い~」

<<公式サイト>>

セルDVD:全3BOX (各18,000円+税)
DVD-BOX1&2 7月19日(金) 
DVD-BOX3   8月2日(金)

レンタルDVD:全26巻
第1~18巻   好評レンタル中!
第19~26巻   7月2日(火)

発売・販売元:エスピーオー
©2018 北京喜悦嘉行影視文化有限公司 ⒸBeijing Joy Jaywalk Film & Media Co., Ltd


******


「私と皇帝の秘密~櫃中美人~」

<<公式サイト>>

DVD-BOX1&2 好評発売中(各18,000円+税)
レンタルDVD第1巻~第17巻(完) 好評レンタル中

発売&販売元:エスピーオー
©天津唐人影視股份有限公司 ©Chinese Entertainment Tianjin Ltd.

******

「花と将軍~Oh My General~」


DVD-BOX1~3 好評発売中!(各18,000円+税)
レンタルDVD vol.1~30 好評レンタル中!

<<公式サイト>>

提供:エスピーオー/BS12 トゥエルビ  発売・販売元:エスピーオー
©上海興格文化傳媒有限公司 ©Shanghai Xingge Culture&Media Co., Ltd 

******


「蘭陵王」

<<公式サイト>>

DVD-BOX1~3 好評発売中
各¥15,000+税

発売元:エスピーオー、フジテレビ 販売元:エスピーオー 提供:エスピーオー/フジテレビ/博報堂DYメディアパートナーズ
© 2013 Polyface Entertainment Group All Rights Reserved.,上海上影英皇文化発展有限公司,北京東王文化発展有限公司

あわせて読みたい関連記事

アクセスランキング

  • デイリー
  • ウィークリー
  1. 1「ここに来て抱きしめて」あらすじ&キャラクター紹介
  2. 2【インタビュー】「永遠の桃花~三生三世~」マーク・チャオ<2>「いい作品を作っている...
  3. 3<ネタバレ注意>「王女未央-BIOU-」あらすじ #41~54
  4. 4【インタビュー】「永遠の桃花~三生三世~」マーク・チャオ<1>「演技で勝負しようと思...
  5. 5【中国時代劇トリビア】第8回 強く美しき独孤三姉妹。史実ではどうだった?
  6. 6【アジア俳優名鑑】ヤン・ミー <杨幂>
  7. 7「明蘭」「花不棄」衛星劇場にて話題の中国ドラマ2作品を9月に日本初放送!
  8. 8【アジア俳優名鑑】シュー・ジェンシー <徐正曦>
  9. 9【アジア俳優名鑑】マーク・チャオ <趙又廷>
  10. 10「皇帝と私の秘密~櫃中美人~」あらすじ&キャラクター紹介
  1. 1「ここに来て抱きしめて」あらすじ&キャラクター紹介
  2. 2<ネタバレ注意>「王女未央-BIOU-」あらすじ #41~54
  3. 3【インタビュー】「永遠の桃花~三生三世~」マーク・チャオ<2>「いい作品を作っている...
  4. 4【アジア俳優名鑑】ヤン・ミー <杨幂>
  5. 5【アジア俳優名鑑】シュー・ジェンシー <徐正曦>
  6. 6【中国時代劇トリビア】第8回 強く美しき独孤三姉妹。史実ではどうだった?
  7. 7【インタビュー】「永遠の桃花~三生三世~」マーク・チャオ<1>「演技で勝負しようと思...
  8. 8「明蘭」「花不棄」衛星劇場にて話題の中国ドラマ2作品を9月に日本初放送!
  9. 9<ネタバレ注意>「王女未央-BIOU-」あらすじ #1~10
  10. 10【アジア俳優名鑑】マーク・チャオ <趙又廷>
  • banner_affiliate_DigitalScreen
  • banner_simple5000

最近の記事